Stand on the porch of an older house and look up. If the boards you see overhead also carry the slates, a roofer working on the upper face may transmit vibration to the painted face below. A bid photograph taken from the street leaves that surface out of the picture.
Consider a paid repair on a house built in 1925. In the request for estimates, include a view from beneath the planned repair, the age and use of the building, and any existing lead inspection records for those specific boards. Ask the bidder to identify which boards the work will disturb and how the porch entrance below will be managed while people are using the house.
Give the estimator both views
EPA addresses this distinction. Its roof-removal guidance considers whether there is paint to disturb. Its separate fastening guidance covers work from the bare side that dislodges paint on the other face. The age of the house warrants asking the question. It cannot identify what is in a particular coating.
Have the renovation firm establish which lead renovation requirements apply to this scope under the applicable program and identify any protection and cleanup in its price. The EPA compliance guide explains the scope and exceptions. Keep the determination with the slate repair estimates so every bidder prices the same occupied space.
