An estimator draws a line from the dormer to the gutter and writes down the length. That establishes how far the valley runs. On a swept slate valley the courses also turn across the junction, and the width of that turn matters. A straight-on photograph of the center can crop out the very slates that show how the roofers made the change.
Figure 71 in the Society for the Protection of Ancient Buildings’ guidance on Welsh slating illustrates how the available stone shaped the work. It describes a broad sweep formed with relatively narrow Welsh slates. In the Cotswold example, fewer, broader pieces span the junction. Transferring a piece count from one tradition to the other could leave a slater short of suitable shapes.
Follow one course through the turn
When a qualified slater has access, ask for a sketch that starts in the ordinary slating on one plane and finishes in the ordinary slating on the other. Mark the point where each piece begins to turn, the visible width of its lower edge and the positions of the joints in the course above. Include a scale in the photograph. Repeat at a second height if the sweep changes as the valley rises.
With those two cross-valley records beside the length, a bidder can distinguish pieces that might be retained from shapes that must be cut. Identify any concealed dimensions still to be confirmed at opening. For the adjacent plain slopes, Slate Roofing USA’s field-slate calculator can help estimate quantity. Keep the measured valley pieces on their own line.
