A notched stick in a slater’s tool collection can look like a ruler with some of its divisions missing. The marks make more sense alongside the stones. When a quarry supplied slates of many sizes, the slater had to decide which lengths would make a full course and where each row would land on the roof.
The Society for the Protection of Ancient Buildings documents Welsh marking sticks with a pin at one end. Marks on a stick could identify length groups, with numbers or symbols. Some sticks also carried marks for headlap or lath spacing. A photograph of the tool alone rarely shows which set of marks did which job.
Follow one group across the roof
The slater sorted pieces by length, then considered their combined width. Imagine a rectangular slope 20 feet across. A group of equal-length slates totaling 40 feet in width offers roughly two courses before edge cuts and layout adjustments. Counting pieces alone gives little help when a broad piece and a narrow one each count as one.
The layout then moved from the small tool to longer rods. SPAB shows how course positions could be transferred to rods at opposite ends of the slope so a line could be struck across the rafters. For a craft display, label the short sorting stick and the long setting-out rod separately. Pair them with a photograph of the courses they produce. The Slate Roofing USA guide to graduated roofs helps a reader recognize the change of scale on the finished building.
