A market report quotes the quantity of roofing slate imported into the United States. Before using that number to estimate how many reroofs it represents, pull up the tariff line used to extract the data. The U.S. International Trade Commission lists roofing slate at 6803.00.10.00 and gives its quantity unit in square meters. Write the full code, the unit and the date range alongside the number in your spreadsheet.
The missing information is the layout. For example, a 20-by-10-inch slate has a face area of 200 square inches. If the designer specifies an 8½-inch course exposure, the nominal exposed field area is only 85 square inches per piece. The difference comes from overlap. Starters, edge cuts and breakage introduce further differences. Converting square meters to square feet leaves the distinction between the reported quantity and roof coverage unresolved.
For a shipment you are actually buying, ask the supplier for the piece counts and sizes on the packing list, and ask how the reported area was determined. Have the estimator calculate coverage from the project layout. For a national trade table, keep the reported unit and leave the number of roofs open unless you can document the extra assumptions. The Slate Roofing USA exposure and quantity calculator can help with the separate project calculation.
