A measured survey shows a group of long slates low on the roof and a group of shorter ones above. At the changeover, a batten mark sits closer to the preceding mark than the surveyor expected. On a historic south-west English slate roof, straightening out that interval on the repair drawing could remove a deliberate feature of the layout.
In the regional method documented by the Society for the Protection of Ancient Buildings, the first shorter course is called the twist. The slater adjusts the setting-out mark where the length changes. This preserves the overlap across the transition. Simply repeating the preceding setting with a shorter piece can enlarge the exposed margin and reduce the headlap. Seen from the street, the effect may look like a single oversized stripe across otherwise diminishing courses.
Draw through the change in length
Ask the surveyor to identify the last course of the longer set and the first of the next. On a section through this junction, show the tails visible on the exterior and the heads established during an authorized opening. Label which edges were measured and which are inferred. Only drawing the exposed rectangles can hide the very overlap a conservation reviewer wants to check.
Keep that transition with the record of the graduated slate courses. When the roof is set out again, the craftsperson has a record of the particular change in length and its course spacing. Copying a repeated gauge from the middle of either neighboring group would lose that information.
